"حياة خارج هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida fora deste

A tentar ter uma vida fora deste sítio?
تحاولين أن تكون لكِ حياة خارج هذا المكان؟

Não sei se tenho uma vida fora deste sítio.
لا أعرف إذا كان لديّ حياة خارج هذا المكان

Eu telefono-te se algo mudar, mas, por agora, sugiro que comecemos a pensar numa vida fora deste escritório.
أنا سوف أعطيك الدعوة إذا لم يتغير شيء... لكنه الآن أقترح أن... كلا منا البدء في التفكير عن حياة خارج هذا المكتب.