"حياة هذه المرأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida desta mulher

Pegar na vida desta mulher e traçar em linha recta uma linha desde este momento.
أخذت حياة هذه المرأة بالكامل ورسمت لها خطّا مستقيما منذ هذه اللحظة بالذات

Vamos concentrar-nos, por favor, em salvar a vida desta mulher.
ولنركز رجاءً، على إنقاذ حياة هذه المرأة.

Tanto do que foi a vida desta mulher descobri eu apenas depois de ela morrer.
الكثير ممّا كانت عليه حياة هذه المرأة اكتشفته بعد وفاتها فقط

A vida desta mulher deve ser melhor sem sexo.
حياة هذه المرأة غالبا افضل بدون الجنس

Mantém-te atento, Karev. Salva a vida desta mulher.
لنركز على الأمر الأهم يا (كراف) انقاذ حياة هذه المرأة

Quero trocar a vida desta mulher pela do vosso capitão, o Rip Hunter.
أريد أن أبادل حياة هذه المرأة مقابل قائدكم، (ريب هانتر)