| Ela tem uma vida lá, à qual deverá voltar em breve. | Open Subtitles | ،لديها حياة هناك و شخص يفترض بها العودة إليه قريباً |
| Tu tens uma vida lá e talvez eu também possa ter. | Open Subtitles | لديك حياة هناك، وربّما ستكون لي حياة هناك أيضًا |
| Tu tens uma vida lá. Eu tenho uma aqui. | Open Subtitles | لديكي حياة هناك , ولدي حياة هنا |
| Tinhas uma vida lá. Tinhas alguém. | Open Subtitles | كان لديك حياة هناك كنت تقابل إحداهن |
| Fizemos o nosso lar na América, Khalid. Tínhamos uma vida lá. | Open Subtitles | لقد كوّنا منزلنا في (أميركا) وكان لدينا حياة هناك |
| - Tenho uma vida lá. | Open Subtitles | لدي حياة هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 