| Agora és a sua aprendiz e temes pela tua vida. | Open Subtitles | الآن أنتي خادمته المرتبطة و تعيشين في خوف من حياتكي |
| Desperdiçaste a tua vida ao serviço da vaidade, ao serviço de Satã. | Open Subtitles | لقد أمضيتي حياتكي في خدمة الزيف في خدمة الشيطان |
| Escuta, a tua vida pode estar em perigo. | Open Subtitles | اسمعي قد تكون حياتكي في خطر ذلك شي سخيف |
| Se isso significar poupar a sua vida... dir-nos-ia o que queremos saber? | Open Subtitles | لو أن هذا يعني إنقاذ حياتكي هل ستخبرينا ما نريد معرفته؟ |
| Dê-me 15 minutos do seu tempo e se me quiser fora da sua vida, eu saio. | Open Subtitles | إنظري. إمنحيني 15 دقيقة من وقتكي و لو أنكي تريدينني أن أخرج من حياتكي فسوف أخرج |
| Diga-me, qual é a sensação de perder a sua vida por um governo que a traiu? | Open Subtitles | أخبريني، كيف تشعرين لفقدانكي حياتكي لحكومة قد خانكي؟ |
| - Estás enganada. A tua vida tem sido feliz? | Open Subtitles | انتي مخطأه هل كانت حياتكي سعيده ؟ |
| A tua vida, e a tua criança. | Open Subtitles | و حياتكي و طفلكي |
| Um dia pode salvar a tua vida. | Open Subtitles | ربما أنقذ ذلك حياتكي يوماً ما |
| A sua vida mudará. | Open Subtitles | حياتكي كلها ستتغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 