"حياتك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A tua vida não
• A sua vida não
• tua vida não está

A tua vida não tem sido normal, por isso como podias esperar que eu fosse?
إنّ حياتك لم تكُ طبيعية، لذا كيف ستكون أنت ؟

De agora em diante, A tua vida não te pertence.
من الآن فصاعداً حياتك لم تعد ملكاً لك

Disseste que A tua vida não valia mais nada?
قلتي ان حياتك لم تعاد تساوي شيءً

Sim, se calhar A sua vida não lhe correu da maneira que tinha pensado.
لذا ربما حياتك لم تحيد عن الطريق الذي أعتقدته انت

A sua vida não terminou, General.
حياتك لم تنتهي , جنرال

A tua vida não está arruinada, Lippe.
حياتك لم تتدمر يا ليبي

A tua vida não correu conforme querias.
حياتك لم تمض كما أحببت

Não, A tua vida não acabou.
تفاهة، بالطبع حياتك لم تنتهي

A tua vida não acabou.
حياتك لم تنته بعد

Mas... A tua vida não acabou.
لمن حياتك لم تنتهٍ

Mas A tua vida não acabou.
حياتك لم تنتهي

A tua vida não acabou.
حياتك لم تنتهى

A sua vida não acabou, General.
حياتك لم تنتهي , جنرال