"حياته هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida dele

O projecto da vida dele é agora o brinquedo da minha.
إن مشروع حياته هو الآن لعبتي الخاصة

No princípio de 2002. Mas isso foi na vida dele.
في أوائل عام 2002 لكنها كانت حياته هو

O dia em que o teu pai morreu foi o dia mais triste da vida dele.
اليوم الأتعس في حياته هو يوم وفاة والدك

Também temos de ter em conta a vida dele.
انت تعرف, انها حياته هو ايضاَ

Não, não. Só para o resto da vida dele.
لا , لا لبقية حياته هو

Isso teria colocado a vida dele também em risco.
كان ذلك ليهدد حياته هو الآخر.