"حياتى من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toda a minha vida

Nunca comi tão bem em toda a minha vida.
لم أكل بهذة الطريقة فى حياتى من قبل

Maldita cantiga. Nunca trabalhei tão duro em toda a minha vida.
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Isso é ridículo. Nunca ouvi algo tão absurdo em toda a minha vida.
هذا سخيف , لم أسمع شىء أسخف من هذا فى حياتى من قبل