| O teu ultraje é comovente, mas não me posso sentir ofendida quando fui eu que sugeri que vivêssemos vidas separadas. | Open Subtitles | استيائك مؤثر ولكني بالكاد تأثرت خصوصآ انا من اقترح ان نعيش حياتين منفصلتين |
| Temos que dizer que temos vidas separadas. | Open Subtitles | على الرغم من أنكما تعيشان معا نحتاج أن نخبر العالم أننا نقود حياتين منفصلتين |
| Se vivermos vidas separadas, seguirmos em frente com outros... | Open Subtitles | لو عشنا حياتين منفصلتين واصبحنا مع اخرين... |
| Acredito que deveríamos levar vidas separadas. | Open Subtitles | اعتقد بأننا يجب ان نعيش حياتين منفصلتين |
| Mas vidas separadas não dará certo para nós. | Open Subtitles | - ولكن حياتين منفصلتين لن تجدي نفعا لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 