"حياتي بدونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha vida sem ele

Já me magoei tantas vezes no amor que estou a começar a pensar que devo é viver a minha vida sem ele.
، لقد حُطّم قلبي عدة مرات من الحب . حتى بدأت أفكر أنه من المفترض أن أعيش حياتي بدونه

E sabes porquê? Porque tive a audácia de tentar viver a minha vida sem ele.
لأنّي تهوّرت فحاولت أن أعيش حياتي بدونه.

Mas, ainda assim, não imagino a minha vida sem ele. - É muito confuso.
ومع قول هذا، لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونه.

Não consigo conceber a minha vida sem ele.
لا أستطيع تخيل حياتي بدونه

Não quero conceber a minha vida sem ele.
لا أريد تخيل حياتي بدونه

Não imaginaria a minha vida sem ele.
لم استطع تخيل حياتي بدونه