"حياتي ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha vida e não
• da minha vida e

És a única coisa boa e constante na minha vida e não quero perder-te também.
أنت الشئ الثابت الوحيد في حياتي ولا أريد فقدامك أيضاً

Apenas quero viver a minha vida e não me sentir mal com isso.
أريد فقط ان اعيش حياتي ولا أشعر بالسوء حولها

Há muita coisa a acontecer na minha vida. E... não quero perder nada.
حسناً، هناك الكثير ممّا يجري في حياتي ولا أريد أن أفوّت أيّ شيء

Saiam da minha vida e nunca mais falem comigo.
ابقوا بعيداً عن حياتي ولا تتحدثوا إلي مجدداً

Eu tive o grande amor da minha vida e mais ninguém pode substituí-lo.
لقد وجدت حب حياتي ولا يمكن لأي شخص أن يؤثر على هذا

Ele está me ameaçando. E atrapalhando a minha vida. E não quero que isso acabe na justiça.
إنه يهددني, ويُعيق حياتي ولا أريد اللجوء إلى القضاء

E eu adoro a minha vida e não quero perdê-la.
وأحب حياتي ولا أريد أن أخسرها

É o momento mais triste da minha vida, e eu não consigo chorar.
إنها أحزن لحظة في حياتي ولا أستطيع أن أبكي

Este é o dia mais triste da minha vida. E mesmo assim não consigo chorar!
هذا أتعس يوم في حياتي ولا أزال عاجزاً عن البكاء!