عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتَها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vida dela
| Zaara disse-me que salvou a vida dela. | Open Subtitles | زارة أخبرَتني كيف انقذت حياتَها. |
| Eu troco a vida dela pela sua e pela vida do meu irmão. | Open Subtitles | سأُعطيكَ حياتَها... مقابلَ حياتِك وَحَياةِ أخي... |
| Arruinou a vida dela. | Open Subtitles | لقد خرّبَ حياتَها. |
| Eu dar-te-ei a vida dela... | Open Subtitles | سأُعطيكَ حياتَها... |