| Isto muda tudo: se os Separatistas bloqueiam Ryloth e nós ajudarmos a República, isso irá destruir a nossa neutralidade. | Open Subtitles | انه يغير كل شئ مساعدة الجمهورية , سوف تدمر حيادنا |
| Ainda assim, depois do que eu vi aqui hoje, talvez seja a hora de reconsiderar a nossa neutralidade. | Open Subtitles | ومع ذلك , بعد كل ماشاهدته هنا اليوم , ربما انه الوقت افكر فى حيادنا |
| Temo que a nossa neutralidade possa ter feito o nosso povo sofrer. | Open Subtitles | انا خائف ان حيادنا قد تسبب فى جعل شعبنا يعاني |
| A nossa neutralidade acabou. | Open Subtitles | حيادنا انتهى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 