"حيازته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posse

O meu foi por posse de um rabo doce, doce.
خليلي مسجون بسبب حيازته على مؤخرة رائعة جدا جدا.

Gostaria que fosse recuperar um certo bem que está na posse dele.
أود منك الذهاب إليه واستعادة ملكية متأكّدة في حيازته

Especificamente, a posse de 8000 imagens de pedofilia e filmes, que foram encontrados no seu computador.
على وجه التحديد , حيازته على 8 آلاف صورة وفيلم لفنٍ إباحي على الأطفال تمّ العثور عليها في جهازه

Podemos prendê-los por posse de armas, mas o Romero não estava armado.
يمكننا احتجازه بسبب حيازته للأسلحة لكنه لم يكن مسلّحاً

Ele é acusado de homicídio, conspiração para cometer homicídio, conspiração para causar explosões e posse de explosivos.
إنهم مُتهم بجريمة قتل و التأمر على القتل و التأمر على حدوث إنفجار و حيازته متفجرات.

Com os antecedentes por posse de quando era jovem, - ele apanharia de 5 a 10 anos.
مع سوابق حيازته مُخدّرات حينما كان مُراهقاً، فإنّه كان يُواجه سجناً من 5 إلى 10 سنوات.

O professor tinha posse das provas.
البروفيسور لديه الدليل فى حيازته

Ninguém faz trabalhos comunitários por posse.
-لا احد يقوم بالخدمه الاجتماعيه بسبب حيازته "الكوكايين "

Ninguém faz serviço comunitário por posse.
*لا احد يقوم بالخدمه الاجتماعيه لمجرد حيازته*

Acreditamos que o Underwood está na posse de uma Glock 19.
نعتقد بأن " أنديروود في حيازته مسدس من الشرطه طرآز " جلوك 19

Rafi Quintana. Foi preso há dois anos por posse de droga.
اسمه " رافي كوينتانا " ألقي القبض عليه قبل سنتين بسبب حيازته على المخدرات

Este tal gajo que foi morto, tinha posse de algo valioso.
الرجل الذي سرقه رجلها كان في حيازته شيء

ele terá posse total.
وستكون فى حيازته الكاملة

- Por posse de um condimento?
بماذا حيازته لتوابل؟ -كافي) ) -حاولت مساعدتك في هذا

Visto que todos os produtos do mundo estão na sua posse... e tudo o que crescer no futuro estará na sua posse... nunca mais teremos produtos, e os nossos clientes vegetarianos morrem.
منذ أن أصبح كل المنتج في كامل العالمِ في حيازته... و كُلّ المنتج الذى ينمو في المستقبلِ سَيَكُونُ في حيازته... نحن لَنْ نَحْصلَ على أيّ منتج ثانيةً، وزبائننا النباتيون سَيَمُوتونَ.

Ele pode já ter o mapa na sua posse.
هو لربّما الخريطة في حيازته.

Preso por posse de arma.
بسبب حيازته للسلاح

- É um falhado. - posse ilegal de arma.
بسبب حيازته للأسلحة غير مرخصة...

Eles, apanharam o meu filho Nathan por posse.
هما , قد ألقيا القبض على إبني (نيثان) بسبب حيازته لقطعة سلاح

Mesmo apesar de você saber que ele estava na posse de uma arma?
رغم معرفتك أن في حيازته سلاح؟