| Brian, a tua mãe deu-te porque ela pensou que tu viverias uma vida melhor se ela te deixasse ir. | Open Subtitles | براين, امك تخلت عنك لانها اعتقدت انك ستحصل على حياه أفضل. |
| Parece que ela tem uma vida melhor neste mundo do que no outro. | Open Subtitles | يبدو أنّ لديها حياه أفضل في هذا العالم من حياتها بالعالم الآخر. |
| Parece que ela tem uma vida melhor neste mundo do que tinha no outro. | Open Subtitles | يبدو أنّ لديها حياه أفضل بهذا العالم '، '.عن حياتها التي كانت بالعالم الآخر |
| Só lhes tentamos proporcionar uma vida melhor. | Open Subtitles | أنتَ و أولائكَ الرجال -نحن ببساطة نحاول توفير حياه أفضل لهم. |
| - Só quero dar a ele... uma vida melhor. | Open Subtitles | -لا يجب أن -أنا فقط اُريد أن أمنحه حياه أفضل |
| E tu... tiveste uma vida melhor? | Open Subtitles | أتزوجتيِ ؟ أحصلتِ على حياه أفضل ؟ |
| Apenas quero uma vida melhor. | Open Subtitles | انا أريد فقط حياه أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 