| Você poderá passar o seu tempo num asilo aconchegante, com arbustos, árvores, visitas, enfermeiras... e nós tiraremos este homem daqui vivo. | Open Subtitles | ستقضي وقتك في الإستمتاع .. الغابات، الأشجار، الزيارات، الممرضات ونحن سنُخرج هذا الرجُل حياً من هنا |
| Nunca vais sair daqui vivo. Bófia do caraças. Não há nenhuma saída! | Open Subtitles | لن تخرج حياً من هنا أبداً أيها الشرطي القذر ليس هناك أي مخرج |
| Não sairás daqui vivo. O meu povo certificar-se-á... Basta! | Open Subtitles | ِ "عهدك" قد إنتهى لن تخرج حياً من هنا |
| Abre a boca, e não sais daqui vivo. | Open Subtitles | تفتح فمك، لن تخرج حياً من هنا |
| Aconteça o que acontecer, tu não sais daqui vivo. | Open Subtitles | مهما حدث لن تخرج حياً من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 