"حياًّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivo

O melhor é apanhá-lo vivo.
أفضل ما يمكننا عمله الان أن نحاول القبض عليه حياًّ ونستجوبه

Ele é o teu filho, eu sei que o queres de volta vivo.
إبنك معنا،و أعلم أنك تريده أن يكون حياًّ

Você pode devolvê-lo vivo para mim? Pode?
يمكنك أن تعيده لى حياًّ تستطيع ؟

Com estes números, não sei o que o mantém vivo.
-بهذه الأرقام؟ -لا أعرف ماالذي يبقيه حياًّ