عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vivo
| Sim, ainda está vivo. | Open Subtitles | اجل, مازال حياْ |
| Ele ainda está vivo? | Open Subtitles | هل يكون ما ذال حياْ |
| Essa porra, ele ainda está vivo, apenas olhe pra ele? | Open Subtitles | كيف يكون حياْ ؟ أنظرى إليه |
| Ninguém vai sair daqui vivo! | Open Subtitles | لن يخرج أى شخص من هنا حياْ |