| onde quer que ela esteja, espero sinceramente que seja feliz. | Open Subtitles | ..حيثما تكون اتمنى حقاً ان تكون سعيده |
| Aparece onde quer que estejas! | Open Subtitles | آرثر. أخرج من حيثما تكون. |
| Bem, onde quer que a Maia esteja. | Open Subtitles | "حسناً , حيثما تكون " مايا |
| Sai, sai, de onde estiveres. | Open Subtitles | إخرج , إخرج حيثما تكون |
| Sai de onde estiveres! | Open Subtitles | اخرج، اخرج حيثما تكون |
| Acredito que onde quer que esteja... | Open Subtitles | .... وثقت بأنها حيثما تكون |
| Sai, sai, de onde quer que estejas. | Open Subtitles | ) أخرج، أخرج من حيثما تكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 