| Preciso que deixe as mãos onde possa vê-las, certo? | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما حسنٌ؟ |
| E ponha as suas mãos onde possa vê-las. | Open Subtitles | وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما |
| Mãos onde possa vê-las! Agora! | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم إفعلها الآن |
| Mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم. |
| Deixem as suas mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ابقوا ايديكم حيثُ يمكنني رؤيتهم |
| Mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم. |
| Mantenha as mãos onde possa vê-las! | Open Subtitles | فلتبقِ يديكـ حيثُ يمكنني رؤيتهما |
| Coloque as mãos onde possa ver! | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم |
| Coloque as mãos onde possa ver! | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم |
| Mãos ao alto, motorista. Mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم |
| Mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 