| para onde vais, não vais precisar disto. Kansas City. | Open Subtitles | الى حيث أنت ذاهب أنت لَنْ تَحتاجَ هذا |
| Porque é que não olhas para onde vais... jovem rapariga, hmm? | Open Subtitles | لماذا لا تنظرون حيث أنت ذاهب... ... امرأة شابة؟ |
| - Isso é ótimo, porque vais ter muito disso para onde vais. | Open Subtitles | لأنك ستحصل على الكثير حيث أنت ذاهب |
| Porque não é aonde vamos que interessa, mas como nos sentimos, num certo momento, porfazermos parte dalguma coisa. | Open Subtitles | لأن الجنه لن تكون حيث أنت ذاهب إنه كيف تشعر للحظه فى حياتك عندما تكون جزءاً من شىء |
| Porque não é aonde vamos que interessa, mas como nos sentimos, num certo momento, por fazermos parte dalguma coisa. | Open Subtitles | لأن الجنه لن تكون حيث أنت ذاهب إنه كيف تشعر للحظه فى حياتك عندما تكون جزءاً من شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 