"حيث أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde é
• onde ela
• onde se

Meu, todos fazem rap onde é que isto vai parar
يا رجل ، موسيقى الراب للجميع حيث أنها ستوقف

Estou a ir para L.A. onde é fixe e quente... e não se precisa de casacos de pele da mulher do seu namorado.
أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة. الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

Quando o Dia do Julgamento chegar, onde é que eles procurarão refúgio?
عندما يأتي يوم القيامة، حيث أنها لا أعوذ؟

Mesmo antes daquela conversa idiota sobre sexo com a Abby onde ela estragou tudo.
اليوم ؟ نعم ، قبل موضوع الجنس مع آبي حيث أنها أفسدت كل شيء

Marc, como sexóloga digo-te que essa rapariga vive num mundo seu a maior parte do tempo, onde ela cria um mundo de fantasia que a isola da realidade.
أنظر "مارك"، باعتباري متخصصة في علم الجنس أقول لك أن فتاتك تعيش في خيالها فقط أغلب الوقت حيث أنها تخلق عالم خيالي يعزلها عن الواقع

Eles compram pessoas pobres e doentes, levam-nas para as casas deles e matam-nas onde se sentem seguros.
يشترون الفقراء والمرضى منزل حيث أنها آمنة، وسوف يكون قتل.

Vamos levar uma turma à escola, onde se está seguro.
نحن نأخذ الصف إلى المدرسة، حيث أنها آمنة.

Entretanto, quero que mantenhas isto para ti e que voltes lá para cima onde é seguro.
في غضون ذلك، ولست بحاجة لك للحفاظ على هذا لنفسك والذهاب إلى الطابق العلوي حيث أنها أكثر أمانا.

Há um quarto vazio no segundo andar, onde é tranquilo.
هناك مثل غرفة فارغة في الطابق الثاني حيث أنها هادئة.

É por isso que ainda aqui estou, onde é seguro.
هذا هو السبب في أنني لا تزال هنا حيث أنها آمنة.

O que fizemos foi analisar 25% das palestras de topo e começámos a verificar onde ocorriam as ligações, onde é que se ligavam umas às outras.
وما قمنا به في هذا أننا حلل أعلى 25 في المئة من هؤلاء، وبدأنا نرى المحادثات التي حدثت فيها اتصالات، حيث أنها مرتبطة مع بعضها البعض.

onde é que a encontraram?
حيث أنها لم تنتهي حتى عثرتي عليها؟

O que é interessante é que foi feito na América do Sul e no Canadá onde é "mais ético ministrar placebos."
المثير في الأمر أنهم قاموا بالتجربة في أمريكا الجنوبية و كندا حيث أنها "أكثر تشدداً من ناحية بيع المهدئات بدون وصفة طبية "

E quem sabe para onde ela irá?
ومن يدري حيث أنها سوف تذهب بعد ذلك؟

Apontem para onde ela cair.
الهدف حيث أنها تقع.

Para onde ela foi?
حيث أنها لم تذهب؟

Vamos trabalhar sobre os seus chakras, onde se cruzam os canais energéticos que atravessam o seu corpo subtil.
"سوف نعمل على " الشاكرز --أماكن روحية في الجسم حيث أنها قنوات الطاقة

A prostituta infiltrou-se na comunicação social, onde se faz passar pela Meghan Miles da KZLA.
العاهرة تسلّلت للإعلام، حيث أنها تتنكر بأنها (ميغان مايلز) التي تعمل لدى (كي زي إل أي)

onde se diz "sem estacionamento"?
حيث أنها لا تقول "لا وقوف السيارات"؟