"حيث الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde as coisas

Não é a única coisa estranha nesta zona do espaço, Comandante, onde as coisas nem sempre são tão normais como nos planetas centrais.
ليس فقط الشذوذ نهاية الفضاء هذه ، أيها القائد حيث الأشياء لا تكون دائماً سهلة كما هو الحال في الكواكب المركزية

E se vivêssemos num mundo imprevisível, onde as coisas mudassem ao acaso ou de forma muito complexa, não teríamos possibilidade de esclarecê-las.
ولو كنا نعيش فى عالم صعب التنبؤ حيث الأشياء تتغير بطريقة عشوائية أو معقدة فلن نستطيع أيضا أن نكتشف أو نعرف شيئا

Quão bom é ter um sítio onde as coisas não estão muito em ordem.
كم هو لطيف أن يكون هناك مكان حيث الأشياء ليست ثابته جداً

Vou para casa para onde as coisas façam sentido.
أنا راجع إلى المنزل حيث الأشياء معقولة.

Estás num lugar onde as coisas são esquecidas.
أنت في مكان حيث الأشياء منسية

Um lugar onde as coisas são melhores.
*.مكان حيث الأشياء فيه أفضل*