Onde raios estiveram? | Open Subtitles | حيث الجحيم هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟ |
Bolas, Lila, Onde raios é que estas? | Open Subtitles | اللعنة، ليلا، حيث الجحيم أنت ؟ |
Onde raios está o Ray-Ray? | Open Subtitles | حيث الجحيم هو راي راي؟ |
Não me interessa Onde raio você tem de estar. | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ حيث الجحيم أنت سوف أكون |
Pai, em vez de ficar a acenar para o próximo carro que passar, talvez possa pará-lo e perguntar Onde raio estamos. | Open Subtitles | يا، أب، بدلا من أن فقط يلوح في السيارة القادمة التي تقود من قبل، لربما التالي أنت فقط علم ' أسفل ويسأل ' حيث الجحيم نحن |
Onde diabos vou arranjar $900? | Open Subtitles | حيث الجحيم صباحاً أنا إفترضَ أَنْ يُصبحَ 900$؟ |
Agora temos que descobrir Onde diabos nós estamos. | Open Subtitles | الآن لدينا لمعرفة حيث الجحيم نحن. |
Del, Onde raios é que vais? | Open Subtitles | ديل , حيث الجحيم أنت ذاهب؟ |
Holmes, Onde raios está? | Open Subtitles | هولمز، حيث الجحيم أليس كذلك؟ |
Onde raios andaste? | Open Subtitles | حيث الجحيم هل كان؟ |
Onde raios estiveste? | Open Subtitles | حيث الجحيم هل كان ؟ |
Onde raios arranjaste isto? | Open Subtitles | حيث الجحيم لم تحصل على هذا؟ |
Onde raios estavas? | Open Subtitles | حيث الجحيم أنت؟ |
Onde raios esteve? | Open Subtitles | حيث الجحيم هل كان؟ |
Acalmem-se e digam-me Onde raio estou e quem raio são vocês? | Open Subtitles | الآن، يمكنك تسوية فقط بانخفاض وتقول لي: حيث الجحيم أنا والذي الجحيم أنت؟ |
Agora Onde raio estão os mapas da estrada? | Open Subtitles | الآن، حيث الجحيم هل تلك الخرائط؟ |
De Onde raio tiras-te isto? | Open Subtitles | حيث الجحيم هَلْ أنت حَصلتَ عَلى هذا؟ |
Onde raio arranjamos um? | Open Subtitles | حيث الجحيم لم نحصل على واحدة من تلك؟ |
Diz que o profeta Maomé o invocou há séculos atrás para banir Javna e mandá-lo de volta para Onde diabos ele tenha vindo. | Open Subtitles | يُقال بأن سيدنا محمد استخدمها لعدة قرون سبقت لإعادة ( الجافنا) الى حيث الجحيم الذي أتى منه |
- Nick, Onde diabos você esteve? | Open Subtitles | ، نيك ، حيث الجحيم كنت؟ |
Onde diabos mais eu vou ir? | Open Subtitles | حيث الجحيم آخر أنا سوف أذهب؟ |