| Volta para a cozinha de onde pertences antes que te aleijes. | Open Subtitles | عودي الى المطبخ حيث تنتمين قبل أن تصابي بمكروه |
| Querida, aqui é onde pertences. Tu mereces uma casa grande e coisas giras. | Open Subtitles | عزيزتي ، هنا حيث تنتمين انت تستحقين بيتا كبيرا واشياء جميلة. |
| Por isso, arranjámos algo para te colocar na ribalta. onde pertences. | Open Subtitles | لقد واتتنا فكرة لتسليط الضوء عليكِ إلى حيث تنتمين. |
| Vamos levá-la para onde pertence. | Open Subtitles | دعينا نرجعك إلى المنزل، حيث تنتمين |
| Ele está onde pertence agora, e tu estás de volta para onde pertences. | Open Subtitles | إنه حيث ينتمي وأنتِ عدتِ إلى حيث تنتمين |
| Tenho de admitir que apesar de todos os problemas que causaste, ainda é bom ver-te de volta aonde pertences. | Open Subtitles | أتدرين، عليّ أن أعترف، على الرغم من جميع المشاكل التي سببتها مازال شعوراً جميلاً، هو رؤيتكِ تعودين إلى حيث تنتمين |
| O teu lugar é na cabana da cura com as outras mulheres. | Open Subtitles | عودي الى دروس المعالجة مع النساء الاخريات الى حيث تنتمين |
| A Inglaterra é o seu lugar. | Open Subtitles | قال أنه عليكِ العودة إلى الديار إلى إنجلترا إلى حيث تنتمين |
| Vais voltar para casa, que é o teu lugar. | Open Subtitles | أنت ستعودين برفقتي إلى المنزل حيث تنتمين. |
| Irás imediatamente para a prisão, o lugar a que pertences. | Open Subtitles | ستعودي في الحال إلى السجن حيث تنتمين |
| Alguém que te vai ajudar a voltar a onde pertences. | Open Subtitles | شخص سيساعدك علي العوده الي حيث تنتمين |
| Volta para o inferno onde pertences. | Open Subtitles | عودي إلى الجحيم إلى حيث تنتمين. |
| Anda, vamos levar-te para onde pertences. | Open Subtitles | تعالي، دعينا نعيدك إلى حيث تنتمين. |
| Projectado para te manter onde pertences. | Open Subtitles | صُمّمَتْ لإبقائكِ حيث تنتمين. |
| Estás onde pertences. | Open Subtitles | الأسفل حيث تنتمين |
| Devias ir para onde pertences. Agora. | Open Subtitles | ويجب عليك أن تذهبي حيث تنتمين |
| Volte para a gaveta das facas que é onde pertence. | Open Subtitles | عودي فقط حيث تنتمين |
| Pare com isso, Misty, sua vadia, e volte pro inferno, onde pertence! | Open Subtitles | وعودي الى الجحيم حيث تنتمين |
| Os guardas levar-te-ão de volta aonde pertences. | Open Subtitles | -سيعيدك الحراس إلى حيث تنتمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 