"حيث يريدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde querem

Não, mas sempre achei que as crianças vão onde querem.
لا لكني وجدت دائماً ان الأطفال يذهبوا حيث يريدون

Vão para onde querem e fazem o que querem.
إنهم يذهبون حيث يريدون ويعملون ما يريدون

O Connor está tão envolvido num jogo de xadrez com a Skynet que nem se apercebe que as latas nos têm exactamente onde querem.
ولم ينتبه إلى أن الآليين وضعونا حيث يريدون تماماً

Aqui está a morada onde querem o camião.
هذا هو العنوان حيث يريدون منيأنأضعالشاحنةفيه.

onde querem matá-la.
حيث يريدون قتلكِ