"حيث يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde possa
• onde eu as

Gosto de ir a sítios calmos onde possa conversar com os amigos.
أحب التدلي في مكان هادئ حيث يمكن أن أتكلم مع أصدقائي

Até chegar esse momento, todos ficam aqui, onde possa ver-vos.
، حتى تلك اللحظة . سيجلس كل منا حيث يمكن أن أراه

Meu amor, por favor, leve-me consigo para muito longe, onde possa ser uma estranha para si.
حبيبى ، أرجوك خذنى بعيداً معك بعيداً حيث يمكن أن أكون غريبة عنك

Ponha as mãos onde eu as veja.
إبقي أيديك حيث يمكن أن أراهم

Coloque as mãos onde eu as consiga ver.
ضع يديك حيث يمكن أن أراهما.

Um lugar onde possa trabalhar.
مكان حيث يمكن أن يعمل مكان كبيرة بما يكفي

Faça isso num sítio onde possa descansar a seguir.
أحذّرك ,أستخدمها في مكانِ حيث يمكن أن ترتاح بعدها

Depois achar um lugar calmo onde possa acabar o meu livro.
و ثمّ أوجد في مكان ما إلى حدّ ما حيث يمكن أن أنهي كتابي .

Nunca abras uma camisa numa divisão onde possa ficar marcada ou com nódoas.
و إذا كنت تتعلم كيف تقوم بعملك، لا يجب أبداً أن تفتح القميص في غرفة كهذهِ حيث يمكن أن يُعلم عليه، ناهيك عن وضع الأزرار فيه

Mantenha as mãos onde eu as possa ver.
أبقِ يديك حيث يمكن أن أراهما.