"حيث يُعنى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que significa

O meu trabalho nunca terminará, o que significa que tens de aceitar o facto de que um dia, podes ter de prosseguir sem mim.
, لن ينتهى عملى أبداً ,حيث يُعنى ذلك أن تتقبًل حقيقة ستواجهك ذات يوم قد تقوم بمواصلة العمل بدونى

O que significa que devia ser de um dos ladrões.
حيث يُعنى ذلك أنه قد أتي من اللصوص

Esta coisa nunca atacou dois de nós ao mesmo tempo, o que significa que só tem capacidade para lidar com de nós de cada vez.
كما تعلمين , ذلك الشيء لم يهاجم إثنين أبدا فى المرة الواحدة حيث يُعنى ذلك أن قوته مقصورة فقط على التعامل مع واحداً منا فى المرة الواحدة

O que significa ir ainda mais fundo.
حيث يُعنى ذلك بأن نستمر بالهبوط أعمق

O que significa está na hora dos 'shots'!
.. حيث يُعنى ذلك ! أنه قد حان وقت المزيد من الجُرعات

- É um momento comovente, mas devia ter comparecido na Sala 4 há 20 minutos, o que significa que está atrasada no seu primeiro dia.
هذاكلهأمرمؤثر, ولكنكانيُفترضأنتكونىبغرفة الإعدادمنذعشروندقيقة, (إنسين), حيث يُعنى ذلك أنكِ قد تخلفت فى اليوم الأول