عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيلة جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
truque novo
| O John ensinou-me um truque novo. Envolvê-lo. | Open Subtitles | لقد علمني جون للتو حيلة جديدة اللف بالملاءة |
| ele ia agora ensinar-nos um truque novo e muito útil. | Open Subtitles | لقد كان بصدد أن يعلمنا "حيلة جديدة و قيمة يا "بيرت |
| Aprendi um truque novo. | Open Subtitles | تعلمت حيلة جديدة |
| O meu amigo tem um truque novo. | Open Subtitles | صديقي لديه حيلة جديدة |
| É um truque novo. | Open Subtitles | هذة حيلة جديدة |