"حينما حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando aconteceu

Estavam a fornecer um segundo sinal Quando aconteceu.
لقد كانوا يرصدون إشارةً أخرى حينما حدث ذلك.

Estive a correr tão rápido quanto estava Quando aconteceu, e nada. Ainda estou aqui.
أركض بنفس سرعتي حينما حدث ذلك ولا يحدث شيء وما ازال هنا

Não estavas perto dela, Quando aconteceu.
أنت لم تكن بأيّ مكانٍ قريبٍ منها حينما حدث ذلك

Estavas mesmo ali, na sala Quando aconteceu.
لقد كنتِ بالحجرة هناك حينما حدث الأمر

A rapariga estava aqui Quando aconteceu.
الفتاة كانت هنا حينما حدث الأمر

Pensei que estivesses com eles Quando aconteceu.
و اعتقدت انك معه حينما حدث الأمر

Eu estava com o meu tio Quando aconteceu.
كنتُ مع خالي حينما حدث الأمر

Estava na cozinha Quando aconteceu.
كنتُ في المطبخ حينما حدث ذلكـ