"حينما نصل إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando chegarmos à
• quando chegarmos a

Comemos jalebis quando chegarmos à Índia.
سنتناول طعاماً هندياً، حينما نصل إلى الهند، حسنٌ ؟

Sabes, quando chegarmos à zona de salto...
انت تعلم, حينما نصل إلى منطقة الإنزال

Querido, quando chegarmos à Califórnia, levas-me àquele restaurante chinês com as pegadas à porta?
حبيبى؟ حينما نصل إلى "كاليفورنيا" أتصتحبنى ...إلى ذلك المطعم الصينى الذى أمامه آثار الأقدام المطبوعة؟

Vais poder fazê-lo quando chegarmos a Tascosa. O que a propósito, vai acontecer quando?
سأعتبر هذا وعدا حينما نصل إلى تاسكوزا ومتى يكون ذلك ؟

Snow, queres atum quando chegarmos a casa?
سنو هل تحب بعض التونا حينما نصل إلى البيت

Dou-ta quando chegarmos a casa. Vamos! Vamos para casa!
سأعطيكه حينما نصل إلى البيت، هيا بنا