"حين أقول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando digo que

E falo por experiência quando digo que a terceira ponta sai sempre magoada.
وأتكلم عن خبرة حين أقول أن النقطة الثالثة تؤلم دائماً.

Acho que falo pelo Presidente quando digo que isso não acontecerá.
أعتقد أنني أتكلم نيابة عن الرئيس حين أقول أن هذا لن يحدث

E estou a dirigir-me ao presidente dos Estados Unidos quando digo que a situação é simples.
و أنا أخاطب رئيس (الولايات المتحدة) حين أقول أن المسألة بسيطة.