"حين تحدثنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando falámos

Senhor Embaixador quando falámos da primeira vez sobre a utilização do núcleo do seu planeta como fonte de energia para activar o endereço de nove símbolos tratava-se de um mistério científico.
السيد السفير حين تحدثنا أول مره لإستخدام نواه كوكبك كمصدر طاقه

quando falámos há meses atrás, você estava muito assustada.
حين تحدثنا أنا وأنت قبل كل تلك الأشهر كنت خائفة بشدة

quando falámos no outro dia, percebi que já devia ter vindo cumprimentar-vos.
حين تحدثنا معاً ذلك اليوم، أدركت أنني تأخرت جداً في زيارتكما والترحيب بكما

quando falámos sobre segunda à noite em Devon Point, não disseram que tinham feito uma festa depois do surf. Uma festa?
حين تحدثنا سابقاً بمساء يوم الإثنين بـ "ديفون بوينت" لم تذكرا بأنكم أقمتم حفلة بعد إنتهائكم من الركمجة

Ainda estava enfermo quando falámos pela última vez.
كنت لا أزال متوعكاً حين تحدثنا لآخر مرة .

Porque não disse isso quando falámos das chamadas da Meg?
ولمَ لم تذكر ذلك حين تحدثنا عن اتصالات (ميغ)؟

Isto soava melhor quando falámos sobre isto antes.
كم بدا الأمر أفضل حين تحدثنا عنه قبل قليل! .