"حين تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando sabe
Ela recusa-o quando sabe que não vai ser compatível. | Open Subtitles | إنها ترفض حين تعلم أنّه لا تَوَافُق |
É isto que ela faz quando sabe que está a ser observada. | Open Subtitles | ذلك ما تفعله حين تعلم أنها مراقبة |
- Irá ter uma maior sensação de bem-estar e felicidade quando sabe que, primeiro, não está destruindo sua saúde cada vez que se senta para comer, não está a promover a crueldade, e não está a danificar a Terra. | Open Subtitles | سيمنحك إحساسًا أكبر بالعافية والسعادة حين تعلم أنك أولاً: إنك لا تدمّر صحتك بكل مرّة تجلس لتناول الطعام، إنك لا تـُأيّد القسوة، ولا تؤذي كوكب الأرض. |