"حين تكونين مستعدّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando estiveres pronta

- Gostaria de voltar a esse assunto, quando estiveres pronta.
أرغب في أن أعيد فتح هذا الحديث مجدداً، حين تكونين مستعدّة

Avisa-me quando estiveres pronta para outra, Senhora.
أعلميني حين تكونين مستعدّة لرقصة أخرى يا مولاتي

A minha mãe disse que quando estiveres pronta, ela empresta-to.
تقول لك أمّي، "يمكنك استعارته حين تكونين مستعدّة."

Desçe quando estiveres pronta.
انزلي حين تكونين مستعدّة