| És cá uma criança. Manda-o para o meu quarto quando acabares. | Open Subtitles | أنت حقــا طفلة صغيرة أرسليه إلى غرفتي حين تنتهين |
| Liga-me quando acabares. Eu trato de te fazer chegar bem a casa. | Open Subtitles | اتصلي بي حين تنتهين سوف أحرص على وصولك سالمة |
| quando acabares, o Ed ali vai fazer o teu jantar. | Open Subtitles | سأقول لك، حين تنتهين هنا إيد هناك، سيطبخ لك العشاء قرب المخيم |
| Fica por lá quando acabares. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين للمطعم بالجهة المقابلة حين تنتهين... |
| Avisa-me quando acabares. | Open Subtitles | أعلميني حين تنتهين |
| Liga-me quando acabares. | Open Subtitles | اتصلي بي حين تنتهين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 