عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حين غره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
surpresa
| Nunca permitir ser tomado de surpresa! | Open Subtitles | أبداً لا تسمح لنفسك أن تأخذني على حين غره. |
| A tempestade inesperada na Costa Leste apanhou de surpresa, pescadores e navios da Marinha ontem à noite. | Open Subtitles | العاصفه الغير متوقعه القادمه من الساحل الشرقى قد أخذت طاقم البحريه الأمريكيه على حين غره 38 00: |
| E... apanhaste-me de surpresa. | Open Subtitles | و أنت أخذتني على حين غره .. |
| Apanhaste-me de surpresa com a tua atenção. | Open Subtitles | حسناً , خذني على حين غره مع حرصك . |