"حين كنا صغارا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando éramos crianças
• quando éramos jovens

Quando éramos crianças, havia um jogo onde tocavas música
حين كنا صغارا كانت هذه اللعبة حين تعزف الموسيقى

Deve ter medo de acabar com ele como Quando éramos crianças.
من الأرجح أنه خائف أن أتغلب عليه كما هو الحال حين كنا صغارا

O Roy e a mãe tiveram um caso Quando éramos crianças. Quer dizer...
أمي و(روي) أقاما علاقة غرامية حين كنا صغارا

quando éramos jovens, acreditávamos em tudo que nos diziam, até naqueles que nos magoaram.
حين كنا صغارا صدقنا كلّ شيء أخبرنا به الجميع، حتّى أولئك الذي آذونا

A todos dou as boas-vindas a esta reunião, uma ocasião para rememorar aqueles extraordinários anos quando éramos jovens e tínhamos uma razão pelo que viver!
الآن ، دعونى أرحب بكم جميعا في هذا الاٍجتماع اٍنها مناسبة لنا جميعا لنتذكر هذه الأيام الخارقة حين كنا صغارا و لدينا سبب نعيش لأجله

Queixávamo-nos do meu pai, quando éramos jovens embriagados.
كنّا نشفق على والدي حين كنا صغارا نثمل