"حين نصبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando estivermos

quando estivermos prontos para as tuas perguntas digo-te, sim?
سأعلمك حين نصبح مستعدين لأسئلتك , حسناً ؟

Ligamos quando estivermos prontos e informamos-te de tudo.
سنتصل بك حين نصبح جاهزين و سنراجع معك كل شيء.

E não queiras lidar com isto quando estivermos pedrados e paranoicos.
أيضا، لن نرغب في التعامل مع هذا حين نصبح منتشين ومصابين بالارتياب.

- Ligamos quando estivermos em Havana.
-نعم سنتصل بك حين نصبح بأمان في (هافانا)