"حين نصل إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando chegarmos a
• Quando chegarmos à

Que dizem a um jantarzinho de família quando chegarmos a casa?
‫ما رأيك بعشاء عائلي حين نصل إلى الديار؟

Vai ser melhor quando chegarmos a Seattle.
سيكون الأمر أفضل حين نصل إلى سياتل

Para não haver surpresas quando chegarmos a Londres.
حتى لا تكون أيّ مفاجآت حين نصل إلى (لندن)

Quando chegarmos à taberna, come como provaremos que somos amigos?
لذا حين نصل إلى هذه الحانة، كيف نجعلهم يعرفون أننا أصدقاء؟

Quando chegarmos à cidade, desfazes-te do carro.
حين نصل إلى المدينة أحرق السيارة

Quando chegarmos à Estação de Gyeongseong, quero que leves as bombas e encontramo-nos no Jongro Taehwa-banjeom, às 1 7 horas.
حين نصل إلى محطة جيونغسيونغ، أريد منك أخذ المُتفجرات ثم نلتقي في فندق (جونغ نو تونغ تاي هوا) عند الساعة 5 مساءً.

Bem... Talvez explique as minhas razões quando chegarmos a Inglaterra.
حسن، ربما سأفسر أفعالي حين نصل إلى (إنجلترا)

Ligo-te quando chegarmos a St. Paul.
سأتصل حين نصل إلى (ساينت بول)

Quando "chegarmos" a Inglaterra?
حين نصل إلى (إنجلترا)؟