"حين وجدتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando a encontrei

quando a encontrei, sozinha, faminta e aterrorizada, eu protegi-a.
حين وجدتها وحيدة وجائعة ومرتعبة، فحميتها.

Se tivesse visto o olhar dela quando a encontrei, era de terror.
أعني ، لو أمكنك رؤية النظرة في عينها حين وجدتها ... . كانت في حالة هلع

Não sei. Já estava morta quando a encontrei.
-لا أعلم ، كانت ميتة حين وجدتها

Então, já estava quase morta quando a encontrei.
كانت شبه ميتة حين وجدتها.