"حين يكون الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando é

- Um caçador, um batedor. Um assassino, Quando é preciso.
مُكتشف ، مُتعقب ، قاتل حين يكون الأمر ضرورياً

Não podes desistir quando te apetece, Quando é moralmente conveniente.
لا يمكنكَ التراجع عن الأمر حين ترغب بذلك حين يكون الأمر ملائماً أخلاقياً أو حين لا تملك الجرأة

Disse que: "Quando é verdadeiro, não há como fugir."
لقد قالت "حين يكون الأمر حقيقياً " لا يمكنك التخلّي عنه

Quando é pessoal, achas que te dá o direito...
حين يكون الأمر شخصي تعتقد أن هذا يعطيك تصريح...

Bem, Quando é a pessoa certa.
حين يكون الأمر صائبًا...