عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيواتنا الماضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vidas passadas
| Olha, sei que não te lembras das tuas vidas passadas ainda, mas eu recordo-me de muito delas. | Open Subtitles | أنصتي، أعلم أنك لا تذكرين حيواتنا الماضية بعد، لكني أذكر الكثير منها |
| Olha... Em vidas passadas nós brigamos e discutmos. E muito. | Open Subtitles | أنصتي، في حيواتنا الماضية تشاجرنا وتجادلنا كثيراً |
| Conhecemo-te nas nossas vidas passadas. | Open Subtitles | عرفناك في حيواتنا الماضية |