"حيوانات الراكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guaxinins
• texugos

Vais pôr geleia na minha cara e colocar uma família de guaxinins lá.
ستقوم بتلطيخ وجهي بالمربى وتحرض عائلة من حيوانات الراكون عليّ

E para a tua informação, temos um monte de guaxinins mortos... entre as nossas paredes, mas estamos a economizar... dinheiro para encontrá-los.
ولمعلوماتك ، بحوائطنا مجموعة من حيوانات الراكون الميتة ، لكننا ندخر المال للعثور عليهم

Muito bem! Vou passar a véspera de Natal com os guaxinins.
سأقضي ليلة عيد الميلاد مع حيوانات الراكون

Não, está escuro aqui fora. Além disso, os guaxinins podem estar à espera.
لا إنها مظلمه هناك إلا جانب أنه ربما أن تكون حيوانات الراكون منتظرانا

Os texugos conseguem e vão subir, por isso, não deixes aqui comida, senão eles tornam-se territoriais e atacam.
حيوانات الراكون قادرة على التسلق هنا لذا لا تترك أي طعام، أو سيصبحون عدائيين و يهجمون

E depois vamos à lixeira ver os texugos à procura de restos e assim.
وبعد ذلك، يمكننا الذهاب إلى مكب النفايات. ونراقب حيوانات الراكون تبحث عن البقايا.

Lutei com guaxinins selvagens e venci.
لقد تصارعت مع حيوانات الراكون وإنتصرت لقد كنت فى الصحراء

- Porque os guaxinins não roubam carros. Roubam e vou te provar isso, querida.
لأن هذا مسحيل حيوانات الراكون لا تهاجم السيارات

Tive de lutar com uns guaxinins.
أعني، كان عليّ مقاتلة بعض حيوانات الراكون

Malditos guaxinins. Foram ao lixo outra vez.
حيوانات الراكون اللّعينة عبثت بالنفايات مُجدداً.

Há muitos animais, ainda ontem havia dois guaxinins ao pé da entrada.
والحيوانات تأتي إلى هنا من تلك الغابة البارحة، كان يوجد إثنان من حيوانات الراكون بشرفتنا

Uso-a para manter os guaxinins longe do meu frigorifico.
أعتدت أن أقوم بذلك لأبقي حيوانات الراكون بعيدة عن ثلاجتي

E se acordas algum sem-abrigo maluco, ou guaxinins ou algo parecido?
رباه، ماذا لو أيقظت متشرداً مجنوناً؟ أو حيوانات الراكون أو شيء من هذا؟

Via guaxinins na estrada.
كان يرى حيوانات الراكون على الطريق

Uma tartaruga pôs ovos e os guaxinins vão comê-los, se não os mantiver à distância.
وضعت السّلاحف البحريّة بيضها. حيوانات "الراكون" ستأكلهم إذا لم أبعدهم.

Se eu quiser dormir preciso de alguma coisa para assustar os guaxinins.
لو أردت الحصول على قسطاً من النّوم، قد أحتاج شيئاً لإخافة حيوانات "الراكون".

Os guaxinins assustam-me com aquelas mãozinhas.
حيوانات الراكون ترّوعني بيداها

Tenho um pouco medo de guaxinins.
حيوانات الراكون تخيفني بعض الشئ