O Pai Natal tem Renas que voam. | Open Subtitles | سانتا ديه حيوانات الرنة التي يمكن أن تطير. |
É uma noite ocupada e sempre que dou a volta ao bar, pareço um conjunto de Renas. | Open Subtitles | إنها ليلة مشغولة وكل مرة أتجول في البار أبدو كفريق من حيوانات الرنة |
Agora, a minha teoria, é que ele segue um grande rebanho de Renas. | Open Subtitles | الآن، نظريتي بأنه تبع قطيع وعل حيوانات الرنة |
Na povoação encontrámos muitos ossos de rena, bisontes, cavalos e até alguns mamutes. | Open Subtitles | حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث |
- Isso não é uma rena do Pai Natal? | Open Subtitles | اليست هذا احد حيوانات الرنة لسانتا |
- Onde estão as Renas? - No estábulo. | Open Subtitles | اين حيوانات الرنة انهم فى الحظيرة |
Olá aí. Pequenas Renas. | Open Subtitles | مرحباً يا حيوانات الرنة الصغيرة |
Por vezes, as motucas são tão agressivas que as Renas deixam de conseguir suportá-las e fogem para zonas mais altas, onde não há motucas. | Open Subtitles | أحياناً، يُصبح البعوض بغيضاً جداً، فلا تُطيق حيوانات الرنة بهم ذرعاً، ويندفعون لأرضٍ مرتفعة، حيث هناك لا يقوى البعوض لحاقهم. |
Você é a pessoa que pensa que as PFAs podem ser responsáveis pelas anormalidades que temos vindo a encontrar nas Renas. | Open Subtitles | إذن، أنت الرجل الذي يعتقد أن المواد الألكايلية المشبعة بالفلور، يمكن أن تكون مسؤولة عن تشوهات حيوانات الرنة هذه التي أكتشفها |
Seguros e confortáveis, vigiados pelas Renas. | Open Subtitles | آمنين ودافئين وتحرسنا حيوانات الرنة |
Somos Renas, não cavalos | Open Subtitles | # نحن حيوانات الرنة ولسنا أحصنة # |
Somos Renas, não somos cavalos | Open Subtitles | #نحن حيوانات الرنة ولسنا أحصنة # |
Somos Renas, não somos cavalos | Open Subtitles | # نحن حيوانات الرنة ولسنا أحصنة # |
Somos Renas, não somos cavalos | Open Subtitles | - # نحن حيوانات الرنة ولسنا أحصنة # |
Somos Renas, não somos cavalos | Open Subtitles | نحن حيوانات الرنة ولسنا أحصنة |
Era aqui que as Renas estavam. | Open Subtitles | هنا حيث كانت حيوانات الرنة |
Presumimos que as pessoas da Idade do Gelo andassem assim vestidas, com pele de rena e botas feitas de pele de rena e de cabedal. | Open Subtitles | نفترض أن هذه هي الطريقة التي كان يرتدي بها الناس في العصر الجليدي فراء حيوانات الرنة و الأحذية المصنوعة من فرو حيوان الرنة |