| Terceiro, esta resolução entra em vigor no momento da sua adopção. | Open Subtitles | ثالثا، هذا القرار يدخل حيّز التنفيذ لحظة اعتماده |
| Quando a amnistia estiver em vigor, já nós teremos cumprido o nosso dever. | Open Subtitles | ولكن في حالة هذا العفو ... فلن يخرج هذا إلى حيّز الوجود ونحن قد أدينا واجبنا بالفعل |
| Um recolher obrigatório de código amarelo está agora em vigor. | Open Subtitles | "{\cH70BFDC}"حظر تجوّل برمز أصفر قد دخل حيّز التنفيذ |
| Um recolher obrigatório de código amarelo está agora em vigor. | Open Subtitles | 6 شارع (آلبي) * "{\cH70BFDC}"حظر تجوّل برمز أصفر قد دخل حيّز التنفيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 