عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيّ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vivo aqui
-
Vive aqui
| Eu vivo aqui. | Open Subtitles | نعم. أنا حيّ هنا. |
| Há um vivo aqui! | Open Subtitles | يوجد شخص حيّ هنا! |
| - Eu vivo aqui. | Open Subtitles | أنا حيّ هنا. |
| Vive aqui sozinho? | Open Subtitles | أنت حيّ هنا لوحدك؟ |
| - Vive aqui sozinho? | Open Subtitles | - أنت حيّ هنا لوحده؟ |
| Corpsman, temos um vivo aqui. | Open Subtitles | كوربمان)، لدينا واحد حيّ هنا) |
| - Eu vivo aqui! | Open Subtitles | - أنا حيّ هنا! |
| - Vive aqui sozinho? | Open Subtitles | - أنت حيّ هنا لوحده؟ |