عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حَدثَ إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te aconteceu
-
lhe aconteceu
| Sinto-me 100% responsável por tudo o que te aconteceu. | Open Subtitles | رجاءً إعرفْ بأنّني أَحْملُ نفسي 100 % مسؤول لكُلّ شيءِ ذلك حَدثَ إليك. |
| Que te aconteceu ontem? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك ليلة أمس؟ |
| O que é que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك ليلة أمس؟ |
| Eu digo-te o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أُخبرُك الذي حَدثَ إليك |