عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حَذِرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cuidado
| Por favor, tenha cuidado. - Por favor, não se magoe. | Open Subtitles | رجاءً كوني حَذِرة - أرجوكِ لا تؤذي نفسك - |
| Vossa Alteza, tem de ter cuidado com os erres. | Open Subtitles | يا سُمُوُّك، عليكي أن تكوني حَذِرة مع حرف الـ"الآر". |
| - Tenha cuidado: pomposo. | Open Subtitles | الرنّان ،كوني حَذِرة .الرنّان. |
| Tenha cuidado com ele. | Open Subtitles | و كوني حَذِرة معه |
| - Ok, por favor tem cuidado. | Open Subtitles | -حسناً، أرجوكِ كوني حَذِرة |