عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حَقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
existe
-
real
| - O Pai Natal existe. | Open Subtitles | "بابا نويل" حَقيقي. |
| - O Pai Natal existe. | Open Subtitles | "بابا نويل" حَقيقي. |
| - Sim, só ele e um sentenciado real. | Open Subtitles | - نعم، هوَ و سَجين حَقيقي فقط |
| A magia é real. | Open Subtitles | السحر حَقيقي. |
| A magia é real. | Open Subtitles | السحر حَقيقي. |