| Então está decidido. Cada um faz o que tem a fazer. | Open Subtitles | جيّد، حُسم الأمر إذًا، انصرفوا لمهامكم الخاصّة. |
| Antes que contestes, já está decidido. | Open Subtitles | قبل أن تجادلني، لقد حُسم الأمر |
| É que está decidido. | Open Subtitles | لأنّه قد حُسم الأمر |
| Está resolvido então. | Open Subtitles | نعم، إذن حُسم الأمر. |
| Então, está resolvido. | Open Subtitles | -حسناً، إذن حُسم الأمر . |
| Está decidido. Barney, anda. Senta-te no Trono. | Open Subtitles | حسناً ، لقد حُسم الأمر ، (بارني) هيّا ، أجلس على العرش |
| - Não lhe dês ouvidos. Está decidido. | Open Subtitles | -لا تستمعي له ، لقد حُسم الأمر |
| Então, está decidido. | Open Subtitles | إذًا حُسم الأمر |
| Então está decidido. | Open Subtitles | إذاً حُسم الأمر. |
| - Sim. Então, está decidido? | Open Subtitles | حسناً، إذاً حُسم الأمر. |
| Então está decidido. | Open Subtitles | إذًا حُسم الأمر. |
| Está decidido. | Open Subtitles | -إذا حُسم الأمر. |
| Só que -- - então está decidido. | Open Subtitles | -إنه فقط .. -إذاً لقد حُسم الأمر . |
| Então está decidido. | Open Subtitles | حُسم الأمر إذًا... |
| Então, está resolvido. | Open Subtitles | حُسم الأمر إذن |
| Bem, está resolvido. | Open Subtitles | (حُسم الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 